好玩:格雷的解剖和大体解剖
The Seven Deadly Sinners介绍“Gross Anatomy” 还以为跟实习医生格蕾(《格雷的解剖》Grey’s Anatomy)有啥关系,仔细一查,原来Gross anatomy翻译成“大体解剖学”,以肉眼观察的解剖学。很有可能那个美国电视剧取名的时候会想到Grey’s Anatomy与Gross anatomy读音上的相似。
图片来自美剧天地
The Seven Deadly Sinners介绍“Gross Anatomy” 还以为跟实习医生格蕾(《格雷的解剖》Grey’s Anatomy)有啥关系,仔细一查,原来Gross anatomy翻译成“大体解剖学”,以肉眼观察的解剖学。很有可能那个美国电视剧取名的时候会想到Grey’s Anatomy与Gross anatomy读音上的相似。
图片来自美剧天地
The URI to TrackBack this entry is: http://missississi.blogsome.com/2006/10/23/p149/trackback/
No comments yet.
RSS feed for comments on this post.
Line and paragraph breaks automatic, e-mail address never displayed, HTML allowed: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>
Get free blog up and running in minutes with Blogsome
Theme designed by Jay of onefinejay.com