missississi

古怪精灵的菲比我错了，这不是剧照，不过这个照片的风格太符合菲比的性格了
 

Cold-A Different Kind of Pain-Tell me WHY

这个翻译太妙了。来自：lidan.info

I could see her fall from grace
Like a movie star too old to change her life
With a bottle by her head
Every night she went away
I would pray for someone else to change her life
If she wouldnt change for me

Tell me why. please tell me why. you stole my life

Tired of hearing the same old song
Everytime you came back frozen deep inside
Was it my love that you feared
I was a misfit all the way
Never there to help me grow and change my life
Then you smiled and walked away

Tell me why. please tell me why. you stole my life

All the little things she said to me
Were broken thoughts and tainted dreams
If she cant take these memories
It doesnt change a thing
Every lil word she said to me
That broke my heart and stayed with me
I wish that she could hear me scream
She never changed a thing

Tell me why. please tell me why. you stole my life

This can’t go on!

—————————————
翻译：仅献给伟大的*******
—————————————
我看着她堕落下去
如过气影星老朽矣
烂醉如泥人事不省
每个她离去的夜晚
我都祈祷有人救她
如果她不能为我好

告诉我原因，好吗
请她妈的告诉我吧
你丫毁了我的生活

厌倦了老调重弹啊
每次你回到我身边
由里到外冷若冰霜
你竟然害怕我的爱？！

你看来我不合时宜
你总是袖手旁观啊
然后还嘲笑着离去

告诉我原因，好吗
请她妈的告诉我吧
你丫毁了我的生活

她看似的随意话语
都是荒唐和梦呓啊
她不理会前车之鉴
她妈的都于事无补

她看似的随意话语
让我痛心久久不止
你丫没听到我怒吼？
她总是无动于衷啊！

告诉我原因，好吗
请她妈的告诉我吧
你丫毁了我的生活

你丫的也快到头了!